Teslim süresi hakkında sık sorulanlar
Ne kadar sürer, aynı gün mümkün müdür, acil ne demektir, kurum kaynaklı gecikmelerde ne olur ve teslim gecikirse hangi taahhüt işler?
Neden bu başlık
Süreyi belirleyen şey yalnız çeviri değildir. Noter, şerh ve kargo adımlarının kendi takvimleri vardır ve hafta sonu ilerlemezler.
Gerçekçi planlama
Randevu tarihinizden geriye doğru sayınız. Teslim tarihi hesaplayıcı resmî tatilleri ve kurum çalışma saatlerini hesaba katar.
Taahhüt
Verdiğimiz teslim taahhüdünün kapsamı ve yaptırımı teslim taahhüdü sayfasında yazılıdır.
Süreyi neyin uzattığı
Eksik sayfa, okunmayan tarama ve sonradan değişen talimat en yaygın gecikme sebepleridir. Bunların üçü de dosya teslim edilirken önlenebilir.
Onay zinciri süreyi belirler
Yalnız çeviri isteyen bir dosya ile noter, şerh ve kargo eklenmiş bir dosya aynı takvimde tamamlanmaz. Zinciri baştan çıkarmak gerçekçi bir tarih verir.
Sık sorulan sorular
Metin hacmi, dil çifti ve onay zincirine bağlıdır. Yalnız çeviri ile noter ve şerh eklenmiş bir dosya aynı sürede tamamlanmaz.
Kısa belgelerde ve uygun saatte teslim edilirse mümkün olabilir. Noter ve şerh adımı varsa kurum saatleri belirleyicidir.
Olağan sıranın dışına alınan ve öncelikli işlenen iştir. Aciliyet teklifte ayrı bir kalem olarak gösterilir.
Çeviri ilerleyebilir; noter, valilik ve adliye adımları ilerlemez.
Şerh ya da noter tarafındaki yoğunluk bizim kontrolümüzde değildir. Bu tür gecikmeler taahhüdün kapsamı dışındadır ve size bildirilir.
Taahhüt kapsamındaki gecikmelerde tanımlı bir yaptırım uygulanır; ayrıntısı teslim taahhüdü sayfasındadır.
Belgeleri eksiksiz ve okunaklı gönderiniz. Eksik sayfa ve okunmayan tarama süreyi baştan başlatır.
Hayır. Kargo süresi ayrıca hesaplanır; şehir içi elden teslim seçeneği süreyi kısaltır.
Hacim arttıkça süre uzar. Ders içerikleri gibi hacimli kalemlerde kapsamı daraltmak süreyi de kısaltır.
Evet. Teklifte tarih yazılı olarak verilir ve hesaplayıcı üzerinden de öngörebilirsiniz.
Onayınız ve belgeler tamamlandığında; eksik belge süreyi baştan başlatır.
Evet. Dosyanın hangi aşamada olduğunu talep ettiğinizde bildiririz.
Değişiklik mümkündür ancak süreyi ve kapsamı etkiler; erken bildiriniz.
Resmî tatiller ve hafta sonları kurum adımlarında ilerlemez; hesaplayıcı bunları dikkate alır.
Çeviri, kontrol, gerekiyorsa noter ve şerh, ardından teslim. Her aşamanın kendi süresi vardır.
Kısa belgelerde ve onay zinciri yoksa mümkündür; noter ve şerh varsa kurum saatleri belirleyicidir.
Evet. Teslim tarihi teklifte yazılı olarak yer alır.