Terimler (TR–DE–EN)

Approbation

Hekim, diş hekimi ve eczacı gibi sağlık mesleklerini icra izni. Eyalet makamından alınır; diploma, transkript ve iyi hâl belgelerinin onaylı çevirisi istenir.

Türkçe
sağlık mesleğini icra izni
Almanca
Approbation
İngilizce
licence to practise

Ne anlama gelir

Sağlık mesleklerini Almanya’da icra edebilmek için alınan izindir. Yetkili eyalet makamı verir ve süresizdir.

Dosyada ne istenir

Diploma, transkript, staj ve uygulama belgeleri ile mesleki iyi hâl belgeleri istenir. Bunların onaylı çevirisi aranır.

⚠ Bazı eyalet makamları yalnız Almanya’da yetkilendirilmiş tercümanın çevirisini kabul eder; başvurudan önce yazılı olarak sorunuz.

Sınav ve dil şartı

Eğitiminiz ile Alman programı arasında fark bulunursa bilgi sınavı istenir. Ayrıca mesleki dil yeterliliği aranır.

Tam izin çıkmadan önce sınırlı süreli bir geçici izin verilebilir ve bu izinle çalışmaya başlanabilir.

Hangi meslekler için

Hemşirelik ve diğer sağlık mesleklerinde ayrı yollar işler; ayrıntısı hemşire tanınması sayfasındadır.

Sık sorulan sorular

Paylaş: WhatsApp X Facebook LinkedIn E-posta

Son güncelleme: 7 Temmuz 2026