Ankara

Ankara’da YÖK denklik başvurusu

Denklik birimi Ankara’dadır: elektronik ön başvuru yapılır, ardından belgeler teslim edilir. Noter onaylı yeminli tercüme zorunludur ve apostil belgeyi düzenleyen ülkede alınır.

Kısaca

Tahmini süre
Dosya türüne göre aylar
Hedef ülke
Türkiye

Yükseköğretim denklik birimi Ankara’da bulunur. Bu, Ankara’da yaşayanlar için bir avantajdır: eksik belge çıktığında tamamlamak ve teslim etmek çok daha kolaydır.

⭐ Doğru sıra

Sıra şudur: kaynak ülkede şerh → yeminli tercüme → noter onayı → elektronik başvuruya yükleme.

Türkiye yabancı bir belgeye şerh veremez. Şerhsiz gelen bir diploma için burada yapılan çeviri ve noter onayı dosyayı ilerletmez; belge kaynak ülkeye geri döner.

Bu, denklik dosyalarında en pahalı hatadır.

Elektronik ön başvuru

Başvuru elektronik ortamda açılır ve belgeler taranarak yüklenir. Sonrasında asıllar ya da onaylı örnekler istenebilir.

Bu yüzden çeviriyi teslim alırken hem ıslak imzalı asıl hem yüklemeye uygun tarama isteyiniz.

Ankara’da olmanın avantajı

Eksik belge yazısı geldiğinde, noter ve şerh adımlarını Kızılay–Sıhhiye ekseninde aynı gün tamamlayıp dosyayı hızla güncelleyebilirsiniz.

Başka şehirlerde bu döngü kargo süresiyle birlikte günlere yayılır.

Hacmi belirleyen kalem

Ders içerikleri istendiğinde dosya birden büyür. Tümünün mü yoksa belirli alanlardaki derslerin mi istendiğini sorunuz; bu tek soru maliyeti belirler.

Lisansüstü dosyalarda tezin tamamı değil, kapak ve özet çevrilir.

Eksik yazısı geldiğinde

Eksikliğin belge kaynaklı mı yoksa onay seviyesi kaynaklı mı olduğunu ayırınız. Sorun onay biçimindeyse mevcut çeviri kullanılabilir; yeni sipariş vermeden önce yazının kendisini okuyunuz.

Sürecin tamamı denklik yol haritasındadır.

Fiziksel teslim aşaması

Elektronik yükleme dosyayı açar; belirli aşamalarda belgelerin asılları ya da onaylı örnekleri istenir. Ankara’da olmak bu teslimi kolaylaştırır.

Aslını teslim ettiğiniz bir belge size geri verilmeyebilir; ihtiyaç duyacağınız belgelerin onaylı örneğini önceden çıkartınız.

Sağlık diplomalarında ek adım

Sağlık mesleklerinde denklik kararı ile meslek tescili iki ayrı adımdır ve sırayla yürür. Denklik kararı alınmadan tescil başvurusu açılmaz.

Bu dosyalarda staj, uygulama ve mesleki iyi hâl belgeleri de istenir.

İlgili sayfalar

Diplomanın yurt dışındaki değerlendirmesi için anabin sorgusu, çeviri biçimi için örnek diploma çevirisi sayfasına bakın.

İşlem sırası

  1. Şerhi kaynak ülkede alın

    Belgeyi düzenleyen ülkede şerhletiniz; Türkiye yabancı bir belgeye şerh veremez.

  2. Diploma, transkript ve eki birlikte hazırlayın

    Üçü birlikte değerlendirilir; yalnız diplomaya şerh almak eksiklik sayılır.

  3. Ders içeriği kapsamını sorun

    Tümü mü yoksa belirli dersler mi isteniyor? Bu soru dosyanın en pahalı kalemini belirler.

  4. Yeminli tercüme ve noter onayını yaptırın

    Şerh alındıktan sonra çeviri yapılır ve noter onayından geçer; şerh de çeviride görünür.

  5. Islak imzalı asıl ve tarama isteyin

    Yükleme dosyayı açar; sonraki aşamada asıllar ya da onaylı örnekler istenebilir.

  6. Eksik yazısını doğru okuyun

    Belge mi onay seviyesi mi eksik? Ayrımı yapmadan yeni çeviri siparişi vermeyiniz.

  7. Onaylı örnekleri önceden çıkarın

    Aslını teslim ettiğiniz belge geri verilmeyebilir; sonraki dosyalarda ihtiyaç duyacaklarınızın onaylı örneğini hazırlayınız.

  8. Sağlık mesleklerinde tescili ayrı planlayın

    Denklik kararı ile meslek tescili iki ayrı adımdır ve sırayla yürür.

Sık sorulan sorular

İlgili sayfalar

Paylaş: WhatsApp X Facebook LinkedIn E-posta

Son güncelleme: 18 Ağustos 2026