NARIC Ireland (QQI) — İrlanda diploma tanıma

İrlanda’da yabancı yeterliliklerin ulusal çerçevedeki karşılığını belirleyen birimdir. Sonuç iş ve eğitim başvurularında kullanılır.

Çevrim içi ve İngilizce

Başvuru çevrim içi yapılır ve belgeler dijital olarak yüklenir. İngilizce olmayan belgelerin İngilizce çevirisi istenir; İngilizce düzenlenmiş diploma eki varsa süreç kısalır.

Karşılaştırma tanınma değildir

Verilen belge, yeterliliğin İrlanda çerçevesindeki düzey karşılığını gösterir. Düzenlenmiş mesleklerde yetki, ilgili meslek kuruluşundan alınır.

Belgeler

Diploma, transkript ve kimlik. Apostil istenip istenmediği başvuru türüne göre değişir.

Maliyet avantajı

Dijital başvuru ve İngilizce kabul, bu dosyaları Avrupa’daki bazı ülkelere göre daha ekonomik kılar. Ücretler ücretler sayfasındadır.

⭐ Belgeleriniz İngilizce ise çeviri gerekmez

Bu, dosyadan doğrudan bir kalem düşüren bilgidir. Türk üniversitelerinin önemli bir bölümü diplomayı, transkripti ya da diploma ekini İngilizce düzenler ya da talep üzerine İngilizce nüsha verir.

Belgeleriniz zaten İngilizce ise ayrıca çeviri istenmez. Mezun olduğunuz üniversiteye başvurup İngilizce nüsha talep etmek, çeviri bedelini tamamen ortadan kaldırabilir.

Bu, İngilizce eğitim veren programlardan mezun olanlar için doğrudan tasarruftur; ancak Türkçe eğitim veren bölümlerin de İngilizce transkript verdiği sıkça görülür. Sormadan çeviri siparişi vermeyiniz.

Değerlendirme neyi söyler

Verilen belge, diplomanızın buradaki yeterlilik çerçevesinde hangi düzeye karşılık geldiğini gösterir. Bir çalışma yetkisi ya da bağlayıcı denklik kararı değildir.

Düzenlenmiş mesleklerde icra yetkisi ilgili meslek makamından alınır; mesleğinizin bu grupta olup olmadığını baştan öğreniniz.

İstenen belgeler

• Diploma ve transkript
• Varsa diploma eki
• Kimlik belgesi ve ad değişikliği varsa bunu gösteren belge

Başvuru çevrimiçi yürür ve belgeler taranmış olarak yüklenir; asıl belge postalanmaz. Taramaların okunaklı ve eksiksiz olması gerekir.

Şerh gerekir mi

Şerh her başvuruda aranmayabilir. Gerekip gerekmediğini başvurudan önce sorunuz; gereksiz bir şerh işlemi hem bedel hem zaman kaybıdır.

Gerekiyorsa devlet üniversitesi belgeleri idari sayılır ve şerh valilik ya da kaymakamlıktan alınır.

Ad tutarlılığı

Diplomadaki ad ile pasaportunuzdaki ad farklıysa — evlilik nedeniyle soyadı değişikliği gibi — bunu gösteren bir belge istenir. Aksi hâlde kurum belgeleri aynı kişiye bağlayamaz.

Bu belge Türkiye’den alınır; isim ayniyat belgesi ya da nüfus kayıt örneği kullanılabilir ve çevrilmesi gerekebilir.