Belge gönderme ve teslim hakkında sık sorulanlar
Fotoğraf yeterli midir, aslını göndermeniz gerekir mi, kargo ve elden teslim nasıl işler, PDF yeterli midir ve ıslak imzalı nüsha ne zaman gerekir?
Neden bu başlık
Çevirinin kalitesi kadar, belgenin bize hangi biçimde ulaştığı da sonucu etkiler. Okunmayan bir tarama çeviride eksik satır demektir.
Islak imza ne zaman gerekir
Noter onayı ya da resmî başvuru gereken dosyalarda ıslak imzalı nüsha gerekir. Yalnız bilgi amaçlı çevirilerde elektronik nüsha yeterlidir.
Belgeleriniz nasıl korunuyor
Saklama süresi, erişim sınırları ve veri güvenliği ayrı bir sayfada anlatılmıştır.
Hassas belgelerde ek özen
Sağlık raporu ve adli sicil gibi belgeler hassas nitelikte kişisel veridir. Sınırlı erişimle işlenir ve ücretsiz makine çeviri servislerine yüklenmez.
İlgili sayfalar
Belgenizi göndermeden önce çeviriye göndermeden önce belgenizi kontrol edin sayfasına bakın; teslim gününü planlamak için teslim tarihi hesaplayıcı işinizi görür.
Sık sorulan sorular
Bilgi amaçlı çeviride yeterli olabilir. Resmî dosyalarda düz tarama isteriz; eğri ve gölgeli görüntülerde satır kaybı olur.
Çoğu işlemde gerekmez. Ancak belgenin aslına şerh alınacaksa ya da noter aslı görmek istiyorsa gerekir.
Çeviri için genellikle yeterlidir. Teslim aşamasında ıslak imzalı nüsha gerekip gerekmediğini baştan belirtiniz.
Noter onayı ve resmî başvurularda. Yalnız elektronik nüsha istemek, sonraki aşamada ikinci bir teslim gerektirir.
Evet. Kargo süresi teslim takvimine eklenir; acele işlerde bunu hesaba katınız.
Evet. Ankara içinde elden teslim seçeneği süreyi kısaltır.
Evet. Şerhler ve not sistemi açıklamaları çoğu zaman arka yüzdedir ve belgenin parçasıdır.
Evet. Sayfaları sırasıyla ve eksiksiz gönderiniz; atlanan sayfa çeviride de eksik kalır.
Kaç nüshaya ihtiyacınız olduğunu baştan söyleyiniz. Aynı belgeyi birden çok kuruma sunacaksanız ek nüsha planlayınız.
İş tamamlandıktan sonra sınırlı bir süre saklanır ve sonra silinir; ayrıntısı veri güvenliği sayfasındadır.
Gönderebilirsiniz; hassas belgelerde paylaşımı istenen sayfalarla sınırlı tutunuz.
Yalnız istenen bölümleri gönderiniz; tüm dosyayı paylaşmak gereksiz veri paylaşımı doğurur.
Hayır. Müşteri belgeleri ücretsiz makine çeviri ya da yapay zekâ servislerine yüklenmez.
Sınırlı bir süre saklanır ve sonra silinir; silinme talebinizi ayrıca iletebilirsiniz.
Metnin ve kaşelerin okunaklı olduğu bir çözünürlük yeterlidir; boyut düşürürken okunaklılığı bozmayınız.
Kaşe ve mühürlerin ayırt edilebilmesi için renkli tarama tercih edilir.
Alabilir; teslim alacak kişinin adını önceden bildiriniz.