Ehefähigkeitszeugnis
Almanya’da evlenecek Türk vatandaşından istenen evlenme ehliyet belgesi. Dosyada nüfus kayıt örneği ve varsa boşanma kararı da bulunur; bu iki belge farklı makamlardan şerhlenir.
- Türkçe
- evlenme ehliyet belgesi
- Almanca
- Ehefähigkeitszeugnis
- İngilizce
- certificate of no impediment to marriage
Ne anlama gelir
Kendi ülkenizin hukukuna göre evlenmenize engel bulunmadığını gösteren belgedir. Almanya’da nikâh dairesi, evlenecek Türk vatandaşından bu belgeyi ister.
Türkiye’de nüfus müdürlüğünden ya da konsolosluktan alınır ve kısa ömürlüdür.
⭐ Aynı dosyada iki şerh makamı
Dosyaya nüfus kayıt örneği ve daha önce evlenmiş olanlarda boşanma kararı da girer. Nüfus belgeleri idari sayılır ve valilik ya da kaymakamlıktan; mahkeme kararı adli sayılır ve Adalet Komisyonundan şerhlenir.
Bunu baştan bilmek bir günlük gidiş gelişi ortadan kaldırır.
Zamanlama
Belge kısa ömürlüdür ve nikâh tarihine yakın alınmalıdır. Erken alınan bir nüsha inceleme sırasında geçerliliğini yitirebilir ve şerh ile çeviri yeniden yapılır.
Nikâh sonrası tescil
Yurt dışında kıyılan nikâhın Türk kütüğüne işlenmesi ayrı bir bildirimdir; ayrıntısı evliliğin tescili sayfasındadır.
Sık sorulan sorular
Nüfus müdürlüğünden ya da konsolosluktan.
Hayır. Nüfus belgeleri valilikten, mahkeme kararları Adalet Komisyonundan şerhlenir.
Nikâh tarihine yakın; belge kısa ömürlüdür.