Immatrikulationsbescheinigung
Almanya’da üniversiteye kayıtlı olduğunu gösteren öğrenci belgesi. Oturum uzatma, sigorta ve çocuk parası dosyalarında istenir; Almanya içinde çevrilmez.
- Türkçe
- öğrenci belgesi (kayıt belgesi)
- Almanca
- Immatrikulationsbescheinigung
- İngilizce
- certificate of enrolment
Ne anlama gelir
Üniversiteye kayıtlı olduğunuzu ve hangi dönemde öğrenim gördüğünüzü gösteren belgedir. Her dönem yenilenir.
Nerede kullanılır
Oturum uzatma, öğrenci sigortası ve çocuk parası dosyalarında istenir. Almanya içindeki işlemlerde Almanca düzenlendiği için çevrilmez.
Türkiye’de kullanılacaksa — örneğin askerlik tecili işlemlerinde — çevirisi gerekir.
Belge tazeliği
Belge döneme bağlıdır ve kısa ömürlüdür. Kurumlar güncel dönemin belgesini ister; eski tarihli nüsha kabul edilmez.
Türkiye tarafındaki kullanımı için öğrenci belgesi ve tecil sayfasına bakınız.
Sık sorulan sorular
Almanya içindeki işlemlerde hayır; Türkiye’de kullanılacaksa evet.
Döneme bağlıdır; kurumlar güncel dönemin belgesini ister.
Oturum uzatma, sigorta ve çocuk parası dosyalarında.