Sterbeurkunde
Almanya’da düzenlenen ölüm belgesi. Miras, veraset ve nüfus tescili dosyalarında istenir; Türkiye’de kullanılacaksa apostil ve yeminli Türkçe tercüme zinciri işler.
- Türkçe
- ölüm belgesi
- Almanca
- Sterbeurkunde
- İngilizce
- death certificate
Ne anlama gelir
Ölümün resmî kaydını gösteren belgedir ve nüfus ile evlendirme dairesince düzenlenir.
Nerede kullanılır
Türk nüfus kütüğüne ölümün tescili, miras ve veraset işlemleri ile dul ve yetim aylığı dosyalarında istenir.
Ölüm Türk kütüğüne işlenmeden Türkiye’deki mirasçılık işlemleri açılmaz.
⭐ Çok dilli nüsha
Belgeyi çok dilli biçimde alabiliyorsanız çeviri ve çoğu durumda apostil kalemi doğmaz.
Yas sürecindeki bir aile için bu, somut bir kolaylıktır; belgeyi alırken bu biçimi talep ediniz.
Miras dosyasındaki yeri
Ölüm belgesi miras zincirinin ilk halkasıdır; sonraki adımlar miras yol haritasında anlatılmıştır.
Sık sorulan sorular
Nüfusa tescil, miras ve veraset ile dul ve yetim aylığı dosyalarında.
Çok dilli biçimde alabiliyorsanız çoğu dosyada gerekmez.
Hayır. Ölüm Türk kütüğüne işlenmeden mirasçılık işlemleri açılmaz.