Zeugnisbewertung
Diplomanın Almanya’daki karşılığını gösteren değerlendirme belgesi. İtalya’daki karşılaştırma belgesiyle aynı İngilizce adı taşır ama ayrı kurumların ayrı belgeleridir.
- Türkçe
- diploma değerlendirme belgesi
- Almanca
- Zeugnisbewertung
- İngilizce
- statement of comparability
Ne anlama gelir
Yurt dışında alınmış bir yükseköğretim diplomasının Almanya’daki karşılığını açıklayan resmî değerlendirmedir. Merkezî değerlendirme kurumu düzenler.
Bu belge bir denklik kararı değildir; düzenlenmiş mesleklerde icra yetkisi vermez.
⚠ Adı benzer, kurumu farklı
İtalya’da alınan karşılaştırma belgesi aynı İngilizce adı taşır. İki belge ayrı ülkelerin ayrı kurumlarınca düzenlenir ve birbirinin yerine geçmez.
Hangi ülkenin belgesinden söz edildiğini yazışmalarda açıkça belirtiniz.
Ne zaman gerekmez
Diplomanız sınıflandırma veritabanında zaten listeleniyorsa, bazı başvurularda ayrı bir değerlendirme belgesine gerek kalmaz. Önce bu kontrolü yapınız.
Sık sorulan sorular
Hayır. Düzey karşılığını gösterir; icra yetkisi vermez.
Hayır. Aynı İngilizce adı taşırlar ama ayrı kurumların ayrı belgeleridir.
Diplomanız veritabanında listeleniyorsa bazı başvurularda gerekmeyebilir.