Çekya Ankara Büyükelçiliği — vize ve nostrifikasyon

Temsilcilik, Çekya’ya yapılan vize ve oturum başvurularını yürütür; eğitim başvurularında nostrifikasyon konusunda yönlendirme yapar.

Nostrifikasyon

Çekya’da yabancı diplomaların tanınması nostrifikasyon adı verilen bir işlemle yapılır ve çoğunlukla üniversiteler ya da bölgesel makamlar yürütür. Lise diploması için bölge makamı, yükseköğretim için üniversite yetkilidir.

Süreçte ders içerikleri istenmesi yaygındır; bu, dosyanın en pahalı kalemidir. Hangi derslerin içeriğinin gerektiğini önceden sormak maliyeti düşürür.

Çeviri

Çekçe çeviri istenir ve çoğu makam Çekya’da yetkilendirilmiş tercüman şartı koyar. Türkiye’de yaptırılan çeviri kabul edilmeyebilir; koşulu başvurudan önce doğrulayınız.

Apostil

Türk belgelerinde apostil valilik ya da adalet komisyonundan alınır.

Öğrenci başvuruları

Vize dosyasında konaklama, geçim ve sağlık sigortası belgeleri istenir. Ücretler ücretler sayfasındadır.

Vize ile diploma tanıma ayrı dosyalardır

Temsilcilik vize başvurularını alır; diplomanın tanınması ise ayrı bir süreçtir ve çoğunlukla ülkedeki üniversite ya da yetkili idari birim tarafından yürütülür.

Öğrenci vizesi için tanıma kararının hazır olması istenebilir; bu durumda iki süreç birbirini bekletir. Hangi sıranın geçerli olduğunu başvurudan önce sorunuz ve takvimi buna göre kurunuz.

Diploma tanıma başvurusu

Tanıma başvurusunda diploma, transkript ve çoğu zaman ders içerikleri istenir. Ders içerikleri dosyanın en hacimli belgesidir ve çeviri maliyetini tek başına belirler.

Hangi derslerin içeriğinin isteneceğini önceden sorunuz; tamamı istenmiyorsa çeviri hacmi belirgin biçimde düşer.

Çeviri dili

Belgelerin ülkenin resmî diline çevrilmesi beklenir. Türkiye’de Çekçe çeviri yapan tercüman sayısı sınırlıdır ve bedel buna göre oluşur; İngilizce çeviri kabul ediliyorsa bu belirgin bir tasarruftur.

Kabul edilen dilleri başvurudan önce yazılı olarak sorunuz.

Şerh ve belge tazeliği

Türk belgelerinde şerh aranır. Devlet üniversitesi belgeleri idari sayılır ve şerh valilik ya da kaymakamlıktan alınır; vakıf üniversitesi belgelerinde önce noter aşaması istenebilir.

Diploma ve transkript eskimez; nüfus, gelir ve adli sicil belgeleri ise kısa ömürlüdür ve dosyanın sonunda alınır.

Belgeleri ülkeden ayrılmadan hazırlayın

Ülkeye yerleştikten sonra Türkiye’den belge sipariş etmek posta ve makam süresiyle birlikte haftalar alır. Ayrılmadan önce hangi belgelerin gerekeceğini listeleyip şerhletiniz.

Öğrenci dosyasında takvim

Üniversite kayıt tarihleri kesindir ve uzatılmaz. Tanıma başvurusu, çeviri, şerh ve vize randevusu birbirini bekleten halkalardır.

Kayıt tarihinden geriye doğru planlayınız: tanıma için haftalar, şerh için birkaç gün, çeviri ve noter için birkaç iş günü, olası düzeltmeler için bir hafta pay bırakınız.