Denklik başvuruları hakkında sık sorulanlar
Yükseköğretim ve lise denkliğinde hangi belgeler istenir, apostil nereden alınır, transkript nasıl çevrilir ve tez özeti gerekli midir?
Neden bu başlık
Denklik dosyalarında en pahalı hata sıradır: apostil belgeyi düzenleyen ülkede alınmadan yapılan çeviri işe yaramaz.
İki ayrı kurum
Yükseköğretim ve lise denkliği farklı kurumlarda yürür ve belge listeleri ayrıdır. Yanlış kuruma açılan dosya aylar kaybettirir.
Daha ayrıntılı bilgi
Adım adım süreç denklik yol haritasında anlatılmıştır.
Hacmi belirleyen kalem
Ders içerikleri istendiğinde dosya birden büyür; hangi derslerin gerçekten istendiğini sormak maliyeti belirler.
Elektronik yükleme düzeni
Belgeler taranarak yüklenir ve her belge kendi alanına gider. Okunaksız tarama belgeyi eksik sayar; şerh, kaşe ve arka yüz notlarının görünür olması gerekir.
Çeviriyi teslim alırken hem ıslak imzalı asıl hem yüklemeye uygun tarama isteyiniz.
İlgili sayfalar
Lise denkliği için MEB lise denkliğinde güncel süreç, Almanya tarafındaki diploma değerlendirmesi için anabin sorgusu sayfasına bakabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Kaynak ülkede apostil, sonra yeminli tercüme, sonra noter onayı, en son elektronik başvuruya yükleme.
Hayır. Şerh belgeyi düzenleyen ülkeden alınır.
Diploma, transkript ve varsa diploma eki; lisansüstünde tez kapağı ve özeti eklenebilir.
Ders adları, kredi değerleri ve not ölçeği birebir aktarılır; çevirmen not dönüşümü yapmaz.
Lisansüstü dosyalarda istenebilir; tezin tamamı değil, kapak ve özet çevrilir.
Çoğu dosyada belirli alanlardaki dersler istenir; sormadan tam sipariş vermeyiniz.
Başvurduğunuz müdürlükte ilgili dili bilen personel varsa istenmeyebilir; sipariş vermeden sorunuz.
Elektronik yükleme dosyayı açar; sonraki aşamada asıllar ya da onaylı örnekler istenebilir.
Eksikliğin belge mi onay seviyesi mi kaynaklı olduğunu ayırınız; onay sorunuysa mevcut çeviri kullanılabilir.
Geçici mezuniyet belgesi kabul edilir; üzerindeki geçerlilik süresi dolmadan kullanınız.
Dosya türüne göre değişir; eksik belge süreyi baştan başlatır.
Farkı gösteren bir belge istenir; çevirmen yazımı değiştiremez.
Düz tarama kullanınız; şerh, kaşe ve arka yüz notları görünür olmalıdır.
Hayır. Her belge kendi alanına yüklenir; karışık yükleme dosyayı bekletir.
Denklik kararı ile meslek tescili iki ayrı adımdır ve sırayla yürür.
Vardır; şartları ve süreleri kurumun güncel duyurusundan teyit ediniz.