equivalencia
İspanya’da öğrenim düzeyinin karşılığını belirleyen karar. Denklikten farklı olarak mesleğe giriş hakkı vermez; iki yol başvurudan önce ayırt edilmelidir.
- Türkçe
- seviye eşdeğerliği
- İngilizce
- equivalence of academic level
Ne anlama gelir
Yabancı diplomanın İspanya’daki öğrenim düzeyine karşılık geldiğini gösteren karardır. Düzey karşılığı verir, meslek yetkisi vermez.
Ne zaman yeterli
Yüksek lisans başvurusu ya da düzenlenmiş olmayan bir işte çalışma gibi hâllerde bu karar yeterli olabilir.
Düzenlenmiş bir meslekte çalışacaksanız denklik gerekir; ikisi birbirinin yerine geçmez.
Karar sizin değil
Hangisinin istendiğine hedef kurum karar verir. Yazılı olarak sorunuz ve cevabı saklayınız.
Eşdeğerlik dosyası genellikle daha kısa sürer ve daha az çeviri gerektirir; ayrıntısı iki yolun farkı sayfasındadır.
Sık sorulan sorular
Hayır. Düzenlenmiş mesleklerde denklik gerekir.
Yüksek lisans başvurusu ve düzenlenmiş olmayan işlerde yeterli olabilir.
Karar hedef kurumundur; yazılı olarak sorunuz.