Feragatname nedir?

Ne anlama gelir

Bir kişinin sahip olduğu bir haktan vazgeçtiğini bildiren noter belgesidir. Miras ve dava dosyalarında kullanılır.

⚠ Sonuçları ağırdır

Feragat çoğu hâlde geri alınamaz. Belgeyi imzalamadan önce kapsamını ve sonuçlarını bir hukukçuya danışınız.

Tercüme bürosu belgenin hukuki sonucu hakkında görüş veremez; yalnız metni doğru aktarır.

Çeviride ne olur

Hangi haktan, hangi kapsamda vazgeçildiği birebir aktarılır. Kapsam ifadeleri genişletilmez ya da daraltılmaz.

Yurt dışında kullanılacaksa şerhlenir ve hedef dile çevrilir; noterde düzenlendiği için şerh noter onayının ardından alınır. Ayrıntısı feragatname sayfasındadır ve noter işlemleri sayfasında düzenlenme usulü anlatılmıştır.