tanıma ve tenfiz

İkisi arasındaki fark

Tanıma, yabancı kararın Türkiye’de hüküm doğurmasını sağlar. Tenfiz ise kararın icra edilebilmesi içindir.

Boşanmanın nüfusa işlenmesi için çoğunlukla tanıma yeterlidir; nafaka ve tazminat gibi icra gerektiren hükümlerde tenfiz gündeme gelir.

Görevli mahkeme

Dava aile mahkemesinde görülür; aile mahkemesi bulunmayan yerlerde asliye hukuk mahkemesi bu sıfatla bakar.

Belirli koşulları taşıyan boşanma kararları için nüfus müdürlüğü üzerinden yürüyen daha kısa bir idari yol da bulunur.

Dosya paketi

Kararın onaylı aslı, kesinleşme şerhi, apostil ve bunların yeminli Türkçe tercümesi birlikte sunulur.

Ayrıntısı tanıma davası sayfasındadır.