Almanya’ya aile birleşimi: baştan sona

Bu dosyanın zorluğu belge sayısında değil, zamanlamadadır. Elinizdeki parçaların bir bölümü uzun ömürlü, bir bölümü birkaç ay içinde eskiyor; randevu ise haftalar sonrasına düşüyor. Yanlış sırayla toplanan bir dosya, randevu gününde geçersiz belgelerle karşınıza çıkar.

Aşağıdaki yol haritası, tek bir soruyu yanıtlamak için kurulmuştur: bugün hangi adımı başlatmalıyım?

Takvimi belirleyen iki tarih

Planlama iki tarihe bağlıdır. Birincisi dil sertifikanızın geçerlilik süresidir; sertifika sınırlı bir süre için kabul edilir ve süresi dolan sertifika yenilenir. İkincisi randevu tarihinizdir.

Doğru mantık şudur: önce sertifikayı alın, sonra randevuyu arayın, kısa ömürlü belgeleri en sona bırakın. Sertifikayı almadan randevu almak, randevu gününde eksik dosyayla gitmek demektir.

Dil şartının kimlerde aranmadığı ve muafiyet halleri ayrı bir konudur; kendi durumunuzu A1 şartı ve muafiyet sayfasından kontrol ediniz. Sertifikanızın süresi dolduysa süresi dolanlar için yol ayrıca anlatılmıştır.

⭐ Hangi belgeler hiç çevrilmeyebilir

Bu dosyanın en büyük tasarrufu buradadır. Evlilik ve doğum belgelerini Türkiye’den çok dilli biçimde alabiliyorsanız çeviri ve çoğu durumda şerh ihtiyacı doğmaz.

Nüfus müdürlüğüne belgeyi bu biçimde istemek yeterlidir; talep edilmediğinde olağan biçim verilir. Bir aile dosyasında üç dört nüfus belgesi bulunur; bu tek adım o kalemlerin tamamını silebilir.

İki taraf birbirini bekletir

Dosyanın yarısı Almanya’da hazırlanır: gelir belgeleri, konut belgesi ve davet eden tarafın statüsü. Bu belgeler orada düzenlenir ve çevrilmez.

Türkiye tarafındaki belgeleri, karşı tarafın evrakı hazır olduktan sonra temin ediniz. Erken alınan nüfus ve gelir belgeleri randevu gününe kadar dayanmayabilir.

Mali yeterlilik koşulunun nasıl hesaplandığı ayrı bir sayfada anlatılmıştır: mali yeterlilik.

Randevu ve teslim

Başvuru çevrimiçi açılır, evrak ise fiziksel olarak teslim edilir. Merkezin kendi kontrol listesini randevudan önce indiriniz ve dosyayı o sıraya göre diziniz.

⚠ Listede geçmeyen bir noter onayı ya da şerh işlemi yaptırmayınız. Fazladan onay dosyayı güçlendirmez; yalnız bedel ve zaman kaybı doğurur. Bu konu gereksiz işlem yaptırmayın sayfasında ayrıntılı anlatılmıştır.

Ret çıkarsa

Ret kararı gerekçesiyle birlikte tebliğ edilir ve itiraz yolu gösterilir. Yeni başvuru yapmadan önce gerekçeyi okuyunuz; aynı eksikle yapılan başvuru aynı sonucu verir.

Çocuk da geliyorsa

Çocuklar için ayrı bir dosya açılır ve doğum belgesi ile velayet durumu gösterilir. Ebeveynlerden biri Türkiye’de kalıyorsa muvafakat ya da velayet kararı istenir.

Velayet kararı bir mahkeme belgesidir; şerhi Adalet Komisyonundan alınır, nüfus belgelerininki valilikten. Bu iki makam ayrımı çocuklu dosyalarda ayrıca karşınıza çıkar.

Ad yazımı bir kez sabitlenir

Pasaport, doğum belgesi ve evlilik belgesindeki ad yazımları aynı olmalıdır. Fark varsa ad ve tarih yazımı kurallarına göre gösterilmesi gerekir ve ayrıca bir belge istenebilir.

Bu fark sonradan düzeltilmez; her kurumda ayrı bir işlem doğurur.