Emniyet Genel Müdürlüğü — pasaport işlemleri

Pasaport başvuru, yenileme ve teslim işlemleri emniyet birimleri ve nüfus müdürlükleri üzerinden yürütülür.

Ad yazımı tüm dosyayı belirler

Pasaporttaki Latin harfli ad yazımı, dosyanızdaki bütün çevirilerin esasını oluşturur. Türkçe karakterlerin nasıl aktarıldığı burada belirlenir ve tüm belgelerde aynı yazım kullanılır.

Eski belgelerdeki farklı yazımlar sorun çıkarırsa isim ayniyat belgesi istenir. Bu yüzden pasaport yenilerken yazımın değişip değişmediğine dikkat etmek gerekir.

Geçerlilik süresi

Vize başvurularının çoğu, pasaportun seyahat sonrası belirli bir süre daha geçerli olmasını ister. Süresi kısalmış pasaportla yapılan başvurular reddedilir; başvurudan önce süreyi kontrol ediniz.

Pasaport çevirisi

Pasaport çoğu başvuruda çevrilmez; kimlik bilgileri zaten çok dilli basılıdır. Çeviri, noter ve tapu işlemlerinde yabancı uyruklular için istenir; bkz. pasaport sayfası.

İlgili sayfalar

Nüfus işleri ve kimlik kartı sayfalarına bakınız.

⭐ Türk pasaportu zaten iki dillidir

Bu, gereksiz masrafın en sık doğduğu noktalardan biridir. Türk pasaportunun kimlik sayfasındaki alan başlıkları Türkçe ve İngilizce olarak basılıdır; ad, soyad, doğum tarihi ve numara Latin harfleriyle yazılır.

Bu yüzden çoğu Avrupa başvurusunda pasaport çevirisi istenmez. Belgeyi okuyan makam aradığı bilgiyi doğrudan görür.

Çeviri talebi, Latin harfi kullanmayan ülkelere yapılan başvurularda ya da makamın açıkça istediği hâllerde doğar. Sormadan çeviri siparişi vermeyiniz.

Hangi sayfalar isteniyor

Bazı dosyalarda yalnız kimlik sayfası, bazılarında giriş çıkış damgalarının bulunduğu tüm sayfalar istenir. İkincisi özellikle süre kanıtı gereken dosyalarda görülür: dövizle askerlik, ikamet ve emeklilik başvuruları.

Hangi sayfaların istendiğini önceden sorunuz; tüm pasaportun taranması ve çevrilmesi gereksiz bir hacim üretebilir.

Ad yazımı bütün dosyaları belirler

Pasaporttaki ad yazımı, yurt dışındaki her kaydın dayanağıdır: banka, tapu, sigorta, üniversite. Diğer belgelerinizdeki yazım bununla aynı olmalıdır.

Fark varsa kurumlar belgeleri aynı kişiye bağlayamaz ve isim ayniyat belgesi gerekir; bkz. isim ve tarih yazımı.

Yenilemede takvim

Vize başvurularında pasaportun belirli bir süre daha geçerli olması aranır. Süresi dolmak üzere olan bir pasaportla başvuru yapmak, vizenin kısa süreli verilmesine ya da başvurunun kabul edilmemesine yol açabilir.

Randevu almadan önce pasaportunuzun geçerlilik süresini kontrol ediniz; yenileme işlemi de günler alır.

Ad değişikliği

Yurt dışında ad ya da soyadınız değiştiyse, değişikliğin önce Türk nüfus kaydına işlenmesi gerekir; pasaport bu kayda göre düzenlenir. Bkz. ad değişikliğinin tescili.

Kayıp ve yenileme

Pasaportun kaybı hâlinde yurt dışındaysanız Türk temsilciliğine başvurulur ve geçici bir belge düzenlenebilir. Bu belge yalnız dönüş için geçerlidir ve olağan pasaportun yerine geçmez.

Yenileme işlemi randevu ve teslim süresi içerdiği için günler alır; seyahat planınızı buna göre kurunuz.