Campus France — Fransa öğrenci başvuru platformu

Fransa’ya öğrenci olarak gitmek isteyenlerin başvuruları, bu platform üzerinden yürütülür. Süreç tamamlanmadan öğrenci vizesi başvurusu yapılamaz.

Belgeler dijital yüklenir

Platform belgeleri elektronik ortamda ister. Bu, taranmış çeviri nüshasının yeterli olduğu anlamına gelir; ancak vize aşamasında basılı ve imzalı nüsha gerekebilir. İkisini birden hazırlamak zaman kazandırır.

Hangi belgeler

• Lise diploması ve not belgeleri
• Varsa yükseköğretim diploması
• Fransızca ya da İngilizce dil belgesi
• Niyet mektubu ve özgeçmiş

Çeviri dili

Program Fransızca ise Fransızca çeviri istenir; İngilizce programlarda İngilizce kabul edilebilir. Yanlış dilde yapılan çeviri, dosyanın yeniden hazırlanması demektir; program dilini kontrol ediniz.

Görüşme aşaması

Süreçte akademik görüşme yapılabilir. Görüşme, çeviriyle ilgili değildir ancak takvimi etkiler; belge hazırlığını görüşme tarihine göre planlayınız. Vize aşaması için France-Visas sayfasına bakınız.

Bu adım atlanamaz

Fransa’da öğrenim görecek öğrenciler için bu platform bir tercih değil, zorunlu bir kapıdır. Vize randevusu, bu adım tamamlanmadan alınamaz.

Bu yüzden takvim buradan başlar: platform başvurusunun kabul edilmesi, ardından vize randevusu, ardından ülkeye giriş. Her halka bir sonrakini bekletir ve dönem başlangıçlarında yoğunluk artar.

Hangi belge hangi dilde

Bu, dosyanın maliyetini belirleyen karardır. Platform üzerinden yüklenen belgelerde iki grup vardır:

• Çevrilecek belgeler: diploma, transkript, lise diploması — bunlar Türkçe düzenlenmiştir
• Doğrudan hedef dilde yazılacaklar: motivasyon metni ve özgeçmiş

Motivasyon metnini Türkçe yazıp çevirtmek hem masraf ekler hem sonucu zayıflatır; bu metinlerde dilin doğallığı okunur. Doğrudan hedef dilde yazınız, gerekirse redaksiyon aldırınız.

Hangi dil kabul ediliyor

Programın öğretim diline göre Fransızca ya da İngilizce belge istenebilir. İngilizce programlara başvuruyorsanız Fransızca çeviri gereksiz olabilir; bu, gözden kaçan bir tasarruf kalemidir.

Kabul edilen dilleri programın kendi sayfasından teyit ediniz.

Şerh ve belge tazeliği

Diploma ve transkript idari belgedir; şerh valilik ya da kaymakamlıktan alınır. Vakıf üniversitesi belgelerinde önce noter aşaması istenebilir. Diploma eskimez ancak dil sertifikasının geçerlilik süresi sınırlı olabilir; sınav takvimini başvuru dönemine göre kurunuz.

Dosya değerlendirilir, otomatik geçiş yoktur

Platform yalnız bir evrak toplama kanalı değildir; yüklediğiniz belgeler ve motivasyon metniniz değerlendirilir ve bir görüşme yapılabilir. Bu nedenle dosyayı son güne bırakmak riskli bir tercihtir.

Değerlendirme sonucunda alınan onay, vize başvurusunun dayanağı olur. Onay çıkmadan randevu alamayacağınız için, tüm takviminiz bu adımın süresine bağlıdır.

Belge yükleme biçimi

Belgeler taranmış olarak yüklenir; asıl belge postalanmaz. Taramaların okunaklı olması ve belgenin tamamını içermesi gerekir. Eksik ya da okunmayan tarama, ek belge talebiyle geri döner ve takvimi uzatır.