VPD nedir, nasıl alınır?

Bazı Alman üniversiteleri uluslararası başvuruları merkez üzerinden değil doğrudan kabul eder. Ancak Türk diplomasının Alman sistemindeki karşılığının önceden belirlenmesini isterler. Bu belgeye VPD denir.

Ne işe yarıyor

VPD, Türk lise diplomanızın ve notlarınızın Alman sistemindeki karşılığını gösteren bir ön değerlendirme belgesidir. Üniversite, başvurunuzu bu belgedeki değerlere göre değerlendirir.

Kontenjanlı bölümlerde bu değerler doğrudan sıralamayı etkiler; bkz. kontenjanlı bölümler.

Merkezî başvurudan farkı

• Merkezî başvuruda dosya merkeze gider, merkez üniversiteye iletir.
• VPD yolunda merkez yalnız bir belge düzenler; başvuruyu siz doğrudan üniversiteye yaparsınız.

Hangisinin geçerli olduğunu üniversite belirler. İkisini karıştırmak, dosyanın hiç ulaşmamasına yol açar; programın kendi sayfasını okuyunuz.

Belgeler ve onaylı kopya

Aynı onaylı kopya kuralı burada da geçerlidir: basit fotokopi kabul edilmez. Ayrıntı onaylı kopya sayfasındadır.

Çeviriler Almanca ya da İngilizce olur; kabul edilen dili üniversiteden doğrulayınız.

Süre planlaması

VPD’nin düzenlenmesi haftalar alabilir ve belge elinize geçmeden üniversiteye başvuramazsınız. Bu, iki aşamalı bir takvim demektir:

1. VPD başvurusu ve belgenin düzenlenmesi
2. Üniversiteye doğrudan başvuru ve onun son tarihi

İkinci aşamanın son tarihi, birinci aşamanın ne zaman başlaması gerektiğini belirler.

Geçerlilik

Belge, aynı dönem içinde birden çok üniversiteye başvuruda kullanılabilir. Kaç nüsha gerektiğini başvuru sayınıza göre planlayınız.

Ön inceleme sertifikası

Türkiye’den başvuranlar için ön inceleme sertifikası bu yolda da gerekir; bkz. sertifika sayfası.

Ne işe yarar

Bu belge, diplomanızın Alman sistemindeki karşılığını ve not dönüşümünü gösteren bir ön inceleme sonucudur. Bazı üniversiteler başvuru için bunu şart koşar.

Şart koşulmuyorsa almak gerekmez; gereksiz bir başvuru hem bedel hem süre kaybıdır. Üniversitenin kılavuzunu okuyunuz.

Geçerlilik ve kullanım

Belge belirli bir dönem için düzenlenir ve birden çok üniversiteye sunulabilir. Kaç üniversiteye gönderileceğini başvuru sırasında belirtmeniz gerekebilir.

Sonradan üniversite eklemek ek bir işlem doğurabilir; listeyi baştan eksiksiz veriniz.

Belge hazırlığı

Diploma, transkript ve lise belgelerinin onaylı kopyaları ile çevirileri gerekir. Not dönüşümü bu belgelerden yapılır; eksik bir transkript dönüşümü imkânsız kılar.

Belge doğrudan üniversiteye gidebilir

Sonuç belgesi çoğu zaman doğrudan başvurduğunuz üniversiteye iletilir. Bu durumda belge elinize geçmez ve ayrıca sunmanız gerekmez.

Gönderim biçimini başvuru sırasında belirtiniz; sonradan değiştirmek ek işlem doğurabilir.

Not dönüşümü nasıl okunur

Belgede Türk not sisteminizin Alman ölçeğindeki karşılığı gösterilir. Bu dönüşüm bir formüle dayanır ve kişisel değerlendirme içermez.

Sonuç beklediğinizden düşük çıkabilir; bu, çevirinin ya da belgelerinizin bir eksikliği değildir. Dönüşüm ölçütlerini kurumun duyurusundan okuyabilirsiniz.