Avusturya üniversite başvurusu: diploma incelemesi

Avusturya üniversiteleri, Türk lise diplomasını tek başına değerlendirmez. Sorulan asıl soru şudur: bu diplomayla Türkiye’de üniversiteye girme hakkınız var mı?

Giriş hakkı ölçütü

Avusturya, yabancı öğrencinin kendi ülkesinde de üniversiteye kabul edilebilir durumda olmasını arar. Bu, Türk sisteminde merkezî sınav sonucuyla gösterilir.

Yani lise diploması gerekli ama yeterli değildir. ÖSYM yerleştirme sonuç belgesi dosyanın belirleyici kalemidir.

Bazı üniversiteler, başvurduğunuz alanın Türkiye’de yerleştiğiniz alanla karşılaştırılabilir olmasını da ister. Alan değiştirmeyi düşünüyorsanız bu koşulu önce sorunuz.

ÖSYM belgeleri

Belgeler ÖSYM üzerinden alınır. Apostil için ıslak imzalı nüsha gerekebilir; çevrim içi çıktının kabul edilip edilmediğini önceden öğreniniz.

Bkz. ÖSYM belgelerinin yurt dışı için hazırlanması.

Diploma incelemesi kim yapar

Diploma incelemesini üniversitenin kendi kayıt birimi yapar. Ayrı bir değerlendirme belgesi almanız kural olarak gerekmez.

Bu önemli bir tasarruf noktasıdır: kabul için ENIC NARIC değerlendirmesi istenmez; o belge iş ve göç dosyaları içindir. Bkz. değerlendirme belgesi.

Çeviri ve apostil

Diploma ve ÖSYM belgeleri apostilli ve Almanca çevrilmiş olarak sunulur. Çevirinin biçimi konusunda üniversitenin kayıt birimine sorunuz; Avusturya içinde yapılmış çeviri isteyen birimler vardır.

Yüksek lisans başvurularında diploma eki işinize yarar: İngilizce düzenlenmişse ve üniversite kabul ediyorsa çeviri hacmi düşer. Bkz. İngilizce düzenlenmiş belge.

Almanca koşulu ve hazırlık yolu

Almanca programlarda dil yeterliliği aranır. Dil düzeyiniz yetmiyorsa kabul tamamen reddedilmez; şartlı kabulle hazırlık kursuna yönlendirilebilirsiniz.

Bu yol, Türkiye’den gidenler için önemli bir imkândır: hazırlık döneminde de öğrenci statüsüyle ikamet edilir. Bkz. ÖSD dil belgesi.

İngilizce programlarda İngilizce sınav belgesi istenir; bu belgeler çevrilmez.

Takvim

Başvuru dönemleri sabittir ve kabul kararı ile ikamet izni başvurusu arasında yeterli süre kalmalıdır. İkamet izni kararı aylara yayılabildiği için erken başvurmak zorunludur.

Bkz. öğrenci ikamet izni.

Ad yazımı

Diploma, ÖSYM belgesi ve pasaporttaki ad yazımı aynı olmalıdır. Farklılık varsa isim ayniyat belgesi eklenir; bkz. isim ve tarih yazımı.

Lisansüstü başvurular

Yüksek lisans ve doktora başvurularında lise diploması ve merkezî sınav belgesi değil, lisans diploması ile transkript belirleyicidir. Bazı programlar ayrıca araştırma önerisi ve referans mektubu ister.

Bu belgeler İngilizce düzenlenebiliyorsa çeviri kalemi düşer; bkz. referans mektubu.

Kontenjan ve giriş sınavı

Bazı alanlarda kontenjan sınırlaması ve giriş sınavı uygulanır. Tıp ve benzeri alanlarda bu sınav, belgeleriniz eksiksiz olsa bile belirleyicidir.

Sınav takvimi başvuru takviminden bağımsız işleyebilir; ikisini birlikte planlayınız.

Belgelerin aslı istenir

Kayıt aşamasında belgelerin asıllarının görülmesi istenir. Bu yüzden apostilli asılları Avusturya’ya götürmeniz gerekir; yalnız tarama göndermek yeterli olmaz.

Asılları kargoyla göndermek yerine yanınızda taşımak güvenli bir yoldur.

Kayıt sonrası işlemler

Kayıt tamamlandığında öğrenci belgesi verilir ve bu belge ikamet dosyasında kullanılır. Sağlık sigortası ile adres kaydı da bu aşamada yapılır.

Türkiye’de yarım kalan öğrenim

Türkiye’de bir bölüme başlayıp bırakanlar, okudukları dönemleri saydırmak isteyebilir. Bu, kabul işleminden ayrı bir usuldür ve doğrudan üniversitenin ilgili birimine başvurulur.

Bu talepte transkript ve ders içerikleri istenir; bkz. ders içerikleri.

Başvuru portalı ve belge yükleme

Başvurular çoğunlukla çevrim içi yapılır ve belgeler taranarak yüklenir. Taramaların renkli, tam sayfa ve okunaklı olması istenir.

Apostil şerhi belgenin arka yüzünde ya da ek bir sayfada bulunabilir; bu sayfayı taramayı unutmayınız.

Başvuru bedeli

Başvuru sırasında bir bedel ödenmesi istenebilir ve ödeme kanıtı dosyaya eklenir. Bedel her yıl yeniden belirlenir; güncel değeri üniversitenin kendi sayfasından doğrulayınız.

Kabul mektubunun kullanımı

Kabul mektubu, ikamet başvurusunun temel belgesidir. Üzerinde programın adı, süresi ve öğrenim dili bulunmalıdır.

Bkz. öğrenci ikamet izni.

Alan değişikliği

Türkiye’de okuduğunuz alandan farklı bir alana başvuracaksanız, giriş hakkının o alanı kapsayıp kapsamadığını sorunuz. Bazı durumlarda ek sınav ya da tamamlama istenir.

Bu koşul, bölüm tercihinizi doğrudan etkiler; başvuru takviminden önce öğreniniz.

Birden fazla üniversiteye başvurmak

Birden fazla üniversiteye başvuracaksanız her biri için ayrı belge seti isteyebilirler. Apostilli belgelerin birer nüshası yerine ikişer nüsha çıkartmak, kargo ve bekleme süresini ortadan kaldırır.

Her nüsha için apostil ayrıca alınır; bunu bütçeye baştan ekleyiniz.