Almanya Au-pair vizesi için gereken belgeler

Au-pair, bir Alman ailenin yanında kalarak çocuk bakımına yardım etme ve karşılığında dil öğrenme programıdır. Vize dosyasının dayanağı, aile ile imzalanan Au-pair sözleşmesidir.

Sözleşmede aranan bilgiler

Sözleşme belirsiz bırakılırsa dosya zayıflar. Şu başlıkların yazılı olması beklenir:

• Programın başlangıç ve bitiş tarihleri
• Haftalık çalışma saati ve izin günleri
• Aylık harçlık
• Konaklama ve beslenme koşulları
• Dil kursu desteği
• Sağlık sigortasının kim tarafından yapılacağı

Sözleşme Almanca düzenlenir ve çevrilmez.

Yaş ve dil koşulu

Programın bir yaş aralığı vardır ve belirli bir dil düzeyi aranır. Kurs katılım belgesi yeterli değildir; kabul edilen sınav belgeleri için dil şartı sayfasına bakınız.

İstenen düzey aile birleşiminden farklı olabilir; temsilciliğin kendi listesini okuyunuz.

Adli sicil ve sağlık

Program çocuk bakımı içerdiği için adli sicil kaydı istenir. Bu belge kısa ömürlüdür ve apostili adalet komisyonundan alınır.

Sağlık raporu istenirse apostili valilik ya da kaymakamlıktan alınır. Tek dosyada iki ayrı apostil makamı söz konusu olabilir; bkz. apostil makamları.

Niyet mektubu

Konuk aileye hitaben yazılan mektup, programa neden katılmak istediğinizi anlatır. Almanca yazılması beklenir; dil düzeyinizle tutarlı, sade bir metin daha inandırıcıdır.

Program sonrası

Au-pair vizesi program süresiyle sınırlıdır ve doğrudan çalışma ya da öğrenci statüsüne geçiş hakkı vermez. Devam etmek isteyenler için ayrı başvurular gerekir; bkz. öğrenci vizesi ve Ausbildung.

Aracı kuruluşlar

Aracı kullanmak zorunlu değildir; aileyi doğrudan bulmak da mümkündür. Aracıyla çalışıyorsanız sözleşmenin kendisini okumanız ve koşulları doğrulamanız gerekir.

Aile ile yapılan anlaşma

Dosyanın merkezinde konuk aile ile yapılan yazılı anlaşma bulunur; çalışma süresi, harçlık ve konaklama koşulları burada görünür. Belge Almanca düzenlenir ve çevrilmez.

Çeviri Türkiye’den giden belgeler için gerekir: nüfus kaydı, adli sicil ve varsa öğrenim belgeleri.

Yaş ve dil koşulu

Bu başvuru türünde yaş aralığı ve temel düzeyde dil bilgisi aranır. Dil belgesi zaten Almanca düzenlenir ve çevrilmez.

Adli sicil kaydı kısa ömürlüdür; randevu tarihine yakın alınmalı ve şerhi Adalet Komisyonundan istenmelidir.

Aracı kurum kullanılıyorsa

Bu başvurular çoğunlukla bir aracı kuruluş üzerinden yürür. Aracının hazırladığı belgeler dosyanın bir bölümünü oluşturur; ancak başvurunun sorumluluğu size aittir.

Aracının verdiği belge listesini temsilciliğin kendi listesiyle karşılaştırınız; eksik ya da fazla belge her ikisinde de görülebilir.

Sigorta ve konaklama

Konuk ailenin üstlendiği sigorta ve konaklama, dosyadaki geçim güvencesi belgelerini azaltır. Kapsamı anlaşmadan kontrol ediniz.

Türkiye’den giden belgelerde adli sicil kaydı kısa ömürlüdür ve şerhi Adalet Komisyonundan alınır; dosyanın sonunda temin ediniz.